dal changelog...

Area di discussione libera.

Moderatore: Staff

Regole del forum
1) Rispettare le idee altrui.
2) Evitare le offese dirette.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.

La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
Avatar utente
Paoletta
Staff
Staff
Messaggi: 3975
Iscritto il: lun 25 apr 2005, 0:00
Slackware: 14.2 - 64 bit
Desktop: fluxbox
Località: Varese

Messaggio da Paoletta »

Luci0 ha scritto:
Loris ha scritto:
mangus ha scritto:Loris, come stiamo a contatti 'esteri' a livello statistico?
Tenetevi duro, Italiani circa 35/40 % il resto mondo !!
Cavoli !!! :wav:
:sunny: :color: =D>
compilmenti a todos!!!

Avatar utente
gnubit
Linux 3.x
Linux 3.x
Messaggi: 751
Iscritto il: lun 17 apr 2006, 0:16
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da gnubit »

Bart ha scritto:L'idea è ottima, solo che tradurre S4D è un lavorone e non so quante persone possano aiutarti. Io all'inglese arrivo, ma al portoghese non ancora. Bisognerebbe fare come in phenomenon....:D
Metto sotto la mogliettina tanto è slackwarista pure lei e a due mani non ci dovremmo mettere molto, eventualmente avrò una pacca di problemi per l'impaginazione.

samiel
Staff
Staff
Messaggi: 5511
Iscritto il: ven 16 gen 2004, 0:00
Nome Cognome: Mauro Sacchetto
Slackware: 13.0
Kernel: 2.26
Desktop: KDE
Distribuzione: anche Debian
Località: Venezia

Messaggio da samiel »

È un vecchio progetto...
Certo, se ci si riesce davvero,
sarebbe una cosa davvero notevole
poter diffondere S4d oltreoceano....

M.

Avatar utente
gnubit
Linux 3.x
Linux 3.x
Messaggi: 751
Iscritto il: lun 17 apr 2006, 0:16
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da gnubit »

Io mi sono mosso.

Avatar utente
red
Linux 3.x
Linux 3.x
Messaggi: 810
Iscritto il: gio 20 gen 2005, 0:00
Slackware: current
Kernel: 6.6.12
Desktop: fluxbox
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da red »

Questa cosa mi rende tanto fiero! :cry:

Metterò subito sotto la mia ragazza ( :downtown: eh eh! ) espertissima di spagnolo, vediamo cosa mi dice... vi farò sapere!

Avatar utente
gnubit
Linux 3.x
Linux 3.x
Messaggi: 751
Iscritto il: lun 17 apr 2006, 0:16
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da gnubit »

Cavolo, poi tramite mia moglie ho conosciuto un nippo/brasiliano, se intorto anche lui facciamo S4D in kanji.

Io in tutta onestà non ho mai trovato altre guide tipo S4D in altre lingue, quindi credo che molte persone sarebbero interessate.

Avatar utente
B4sH
Linux 2.x
Linux 2.x
Messaggi: 488
Iscritto il: sab 25 giu 2005, 0:00
Contatta:

Messaggio da B4sH »

Al mossimo posso aiutarvi a tradurla in siculo, e facciamo la S4S -> Slackware for Siculo :lol:

Avatar utente
Luci0
Staff
Staff
Messaggi: 3591
Iscritto il: lun 27 giu 2005, 0:00
Nome Cognome: Gabriele Santanché
Slackware: 12.2 14.0
Kernel: 2.6.27.46- gen 3.2.29
Desktop: KDE 3.5.10 Xfce
Località: Forte dei Marmi
Contatta:

Messaggio da Luci0 »

Allora OpenOffice in Friulano ... non sto scherzando per niente ...
http://fur.openoffice.org/ .... :-) :-)

Comunque lo capisco lo stesso ho fatto il militare a Tricesimo !!!

Avatar utente
B4sH
Linux 2.x
Linux 2.x
Messaggi: 488
Iscritto il: sab 25 giu 2005, 0:00
Contatta:

Messaggio da B4sH »

tempo fa avevo sentito parlare anche di una traduzione di firefox in un dialetto (non ricordo quale), io nemmeno avrei idea da dove iniziare...
edit:
http://blog.tassoman.com/101,firefox-in-bolognese

Avatar utente
Loris
Admin
Admin
Messaggi: 7731
Iscritto il: lun 31 mar 2003, 0:00
Nome Cognome: Loris Vincenzi
Località: Gradisca D'Isonzo
Contatta:

Messaggio da Loris »

Luci0 ha scritto:Allora OpenOffice in Friulano ... non sto scherzando per niente ...
http://fur.openoffice.org/ .... :-) :-)
Comunque lo capisco lo stesso ho fatto il militare a Tricesimo !!!
Ma il friulano non è un dialetto è una lingua quindi è normale ;)
"Ho una testa piuttosto balzana e comunque non sono quello che credete" - Roger Keith Barrett

Avatar utente
Vito
Staff
Staff
Messaggi: 4182
Iscritto il: mar 5 dic 2006, 17:28
Nome Cognome: Vito
Desktop: MacOS
Località: Monaco (DE)
Contatta:

Messaggio da Vito »

ma allora perchè non in Napoletano??hihihhihih
"Stat rosa pristina nomina, nomina nuda tenemus." [ Umberto Eco - Il nome della rosa]

"Faber est suae quisque fortunae ." [ Appio Claudio Cieco]

first
Linux 3.x
Linux 3.x
Messaggi: 677
Iscritto il: gio 23 giu 2005, 0:00

Messaggio da first »

John-Cena ha scritto:ma allora perchè non in Napoletano??hihihhihih

S4S

Slacue'r for sfaccimm


Bella li Loris e tutto lo staff di slacky
Curiosita': hai anche le statistiche dei visitatori che leggono il forum?

Avatar utente
IceSlack
Linux 4.x
Linux 4.x
Messaggi: 1313
Iscritto il: dom 30 ott 2005, 13:27

Messaggio da IceSlack »

*_* finalmente pat riconosce la potenza degli italiani

Avatar utente
Vito
Staff
Staff
Messaggi: 4182
Iscritto il: mar 5 dic 2006, 17:28
Nome Cognome: Vito
Desktop: MacOS
Località: Monaco (DE)
Contatta:

Messaggio da Vito »

IceSlack ha scritto:*_* finalmente pat riconosce la potenza degli italiani
Simm e Mej!
"Stat rosa pristina nomina, nomina nuda tenemus." [ Umberto Eco - Il nome della rosa]

"Faber est suae quisque fortunae ." [ Appio Claudio Cieco]

Rispondi