slacky.eu

come da titolo post....
ovvero vedo un misto d'italiano ed inglese!

non è una soluzione alla tua domanda... ma metti tutto in inglese che si capisce di più. Anche kde in italiano non si può guardare!

prova a leggere qui:
http://www.slacky.it/forum/viewtopic.php?t=7768

che poi xfce e' gia' mezzo in traduzione, ma kde e' un;altra cosa. comunque lascia l'inglese cosi' almono lo impari e due ci sono vocaboli intraducibili

infatti l'ho lasciato in italiano...