Scusa, ma è troppo lungo da tradurre, aiutati con babelfish o simili... Hai un motivo in più per imparare l'Inglese.
In sostanza upstart vuole sostituire il demone init, che in un SysV UNIX è 'sysvinit', abbandonando l'idea di lanciare tutti gli script sequenzialmente (per vari i motivi elencati). Inoltre si occupa di controllare e fermare tutti i processi del sistema. Tecnicamente è un demone di init basato su eventi (vedi esempi di eventi). Puoi anche leggere le differenze con initng (non so se ne hai mai sentito parlare), comunque concettualmente rispondono alla stessa esigenza di rendere più veloce, intelligente e robusto il lancio di demoni, script e servizi, e te ne accorgi soprattutto al boot del sistema.
mmm ma in pratic ail vantaggio? no mastico eccellentemente l'inglese
A leggerti, sembrerebbe che le lingue non sono proprio il tuo forte, non solo l'inglese.
